ANZAC PÄEV 2011 Gallipolis

Need, kes on Austraalias pikemat aega elanud, on teadlikud ANZAC päeva tähtsusest siinse riigi kui ka rahva ajaloos. Ajaloolased mainivad, et on Austraalia ja Uus Meremaa elanike kui rahvuste sünd.

Oktoobris 1914 sidus Türgi end Saksamaaga, ning nendest said liitlased sõdides Inglismaa, Prantsusmaa ja Venemaa vastu. Gallipoli poolsaar asub Dardanellide läänerannikul. Inglased plaanitsesid saata Dardanellide kaudu sõjalaevu Constantinopolet pommitama, et nõrgendada Saksamaa mõju ja aidata venelasi, kes sõdisid türklastega. Selleks oli vaja vallutada Gallipoli poolsaar. Pealetung inglaste ja prantslaste sõjalaevade poolt algas juba veebruaris 1915 ja neid oli mitu, kuid ükski ei õnnestunud. Otsustati ette võtta amfiibne rünnak, et tagada vaba pääs läbi Dardanellide. Nii algas sõjaväe kallaletung 25. aprilli varahommikul 1915. aastal. Inglased maandusid 8 eri kohas, prantslased tegid nagu pette maandumise ja ANZAC' id maandusid Ari Burnul rannas. Esimese päeva õhtuks oldi küll rannas, kuid mitte kaugemal.   Sõjakäigu ajalugu oleme kindlasti mitmeid kordi telerist vaadanud ANZAC päeva ülekannetest Gallipolist. Kõik nagu kordus igal aastal, oli omale jõudnud mällu kujundada, et kuidas ja kus. Seal aga ise kohapeal olles oli tõesti midagi sellist, mida on raske sõnades kirjeldada. Gallipolis olin ma koos Erikuga kaks korda varem käinud, kuid mitte ANZAC päeval ja see on tõesti eriline elamus.   Leidsin lehest kuulutuse ANZAC Day in GAllipoli ja mõtlesin, et miks mitte minna. Meie grupp koosnes 11 aussist, kõik keskealised või vanemad. Reis algas Istanbuli hotellist bussiga 24. aprillil. Mälestusteenistused algasid juba sel samal hommikul. Kõigepealt türklaste mälestusteenistus, siis prantslaste ja viimaseks Briti liitriikide teenistus Cape Helleses. Peale neid viidi meid North Beachi, kus meid ootas ees ööbimiskoht. Mitte just mugavad lamamistoolid. Jagati välja magamiskotid, kuhu sisse me pugesime, et oodata 25. aprilli hommikust päiksetõusu. Kunagi oli seal suurem pidupidamine aset leidnud, nüüd oli aga alkoholi kasutamine rangelt keelatud. Külm oli küll, nii ei saanud külmarohust abi.   25ndal kell 5.30 algas mälestusteenistus, Dawn Service, ANZAC Commemorative paigas. Teenistus oli väga mõjuv ja pani tõsiselt mõtlema, kuidas need noorsõdurist ANZACid pidid külmas vees maa poole marssima või ujuma, kus ei olnud ju ka mingit katet, kui türklased kõrgemal kaldal asuvatest kaevikutest neid tulistasid. Mida mõtlesid need noored poisid. Umbes tund aega kestis Dawn Service. Sealt jalutasime Lone Pine surnuaia poole edasi oma 3 kilomeetrit, külastades Ari Burnu, The Beach ja Shrapnel Vally surnuaedu. Viimases on maetud ka eestlane T.H. Lambahirt, kes langenud 7. augustil 1915 21-aastasena. Lille mul talle panna ei olnud, küll leidsin männikäbi ja viisin selle tema nimeplaadi ette.   Lone Pine on vast kõige mõjuvam mälestusteenistus. Sõnavõtud olid nii Austraalia, Uus Meremaa kui ka Türgi sõjaväelaste ja valitsuse esindajate poolt. Väga poliitiliselt korrektne. See on teenistus, mida me pikemalt ka Austraalia TVs näeme ja see üksik mänd olevat ikka sama, mis oli 1915 aastal.   Sealt siirdusime türklaste surnuaiale ja siis uusmeremaalaste omale. Väga sügava mulje jättis ja mõtlemapanev oli Türgi sõjaväelase tsitaat Musatafa Kemal Atatürki kõnest, mida ta luges türgi keeles. Püüan seda tõlkida inglise keelest eesti keelde.   Need kangelased, kes andsid oma vere ja kaotasid oma elu, Need kangelased puhkavad nüüd sõbralikus maamullas. Selle teadmisega puhake rahus. Meie ei tee mingit vahet Johnide ja Mehmetside vahel, Siin meie maal puhkavad nad külg külje kõrval. Teie, nende emad, kes saatsite oma pojad kaugetelt maadelt siia, Kuivatage pisarad silmist. Teie pojad puhkavad nüüd meie süles ja on leidnud rahu. Sellest peale, kui nad kaotasid oma elu siin maal, on neist saanud ka meie pojad.The Lone Pine. Need, kes on Austraalias pikemat aega elanud, on teadlikud ANZAC päeva tähtsusest siinse riigi kui ka rahva ajaloos. Ajaloolased mainivad, et on Austraalia ja Uus Meremaa elanike kui rahvuste sünd. suggest best web hosting providers in the top internet services companies review list
TULE MEIE KODU DIGILEHE TELLIJAKS!

Kolmapäevane leht on PDF faili kujul Sinu emaili postkastis juba esmaspäeval. Aastane tellimus ainult $44.00.

Vaata lähemalt hinnakiri, tellimine ja maksmine.

ANZAC PÄEV 2011 Gallipolis

LEA HOLM 29. aprillil 2012

Need, kes on Austraalias pikemat aega elanud, on teadlikud ANZAC päeva tähtsusest siinse riigi kui ka rahva ajaloos. Ajaloolased mainivad, et on Austraalia ja Uus Meremaa elanike kui rahvuste sünd.

Oktoobris 1914 sidus Türgi end Saksamaaga, ning nendest said liitlased sõdides Inglismaa, Prantsusmaa ja Venemaa vastu. Gallipoli poolsaar asub Dardanellide läänerannikul. Inglased plaanitsesid saata Dardanellide kaudu sõjalaevu Constantinopolet pommitama, et nõrgendada Saksamaa mõju ja aidata venelasi, kes sõdisid türklastega. Selleks oli vaja vallutada Gallipoli poolsaar. Pealetung inglaste ja prantslaste sõjalaevade poolt algas juba veebruaris 1915 ja neid oli mitu, kuid ükski ei õnnestunud. Otsustati ette võtta amfiibne rünnak, et tagada vaba pääs läbi Dardanellide. Nii algas sõjaväe kallaletung 25. aprilli varahommikul 1915. aastal. Inglased maandusid 8 eri kohas, prantslased tegid nagu pette maandumise ja ANZAC' id maandusid Ari Burnul rannas. Esimese päeva õhtuks oldi küll rannas, kuid mitte kaugemal.

 

Sõjakäigu ajalugu oleme kindlasti mitmeid kordi telerist vaadanud ANZAC päeva ülekannetest Gallipolist. Kõik nagu kordus igal aastal, oli omale jõudnud mällu kujundada, et kuidas ja kus. Seal aga ise kohapeal olles oli tõesti midagi sellist, mida on raske sõnades kirjeldada. Gallipolis olin ma koos Erikuga kaks korda varem käinud, kuid mitte ANZAC päeval ja see on tõesti eriline elamus.

 

Leidsin lehest kuulutuse ANZAC Day in GAllipoli ja mõtlesin, et miks mitte minna. Meie grupp koosnes 11 aussist, kõik keskealised või vanemad. Reis algas Istanbuli hotellist bussiga 24. aprillil. Mälestusteenistused algasid juba sel samal hommikul. Kõigepealt türklaste mälestusteenistus, siis prantslaste ja viimaseks Briti liitriikide teenistus Cape Helleses. Peale neid viidi meid North Beachi, kus meid ootas ees ööbimiskoht. Mitte just mugavad lamamistoolid. Jagati välja magamiskotid, kuhu sisse me pugesime, et oodata 25. aprilli hommikust päiksetõusu. Kunagi oli seal suurem pidupidamine aset leidnud, nüüd oli aga alkoholi kasutamine rangelt keelatud. Külm oli küll, nii ei saanud külmarohust abi.

 

25ndal kell 5.30 algas mälestusteenistus, Dawn Service, ANZAC Commemorative paigas. Teenistus oli väga mõjuv ja pani tõsiselt mõtlema, kuidas need noorsõdurist ANZACid pidid külmas vees maa poole marssima või ujuma, kus ei olnud ju ka mingit katet, kui türklased kõrgemal kaldal asuvatest kaevikutest neid tulistasid. Mida mõtlesid need noored poisid. Umbes tund aega kestis Dawn Service. Sealt jalutasime Lone Pine surnuaia poole edasi oma 3 kilomeetrit, külastades Ari Burnu, The Beach ja Shrapnel Vally surnuaedu. Viimases on maetud ka eestlane T.H. Lambahirt, kes langenud 7. augustil 1915 21-aastasena. Lille mul talle panna ei olnud, küll leidsin männikäbi ja viisin selle tema nimeplaadi ette.

 

Lone Pine on vast kõige mõjuvam mälestusteenistus. Sõnavõtud olid nii Austraalia, Uus Meremaa kui ka Türgi sõjaväelaste ja valitsuse esindajate poolt. Väga poliitiliselt korrektne. See on teenistus, mida me pikemalt ka Austraalia TVs näeme ja see üksik mänd olevat ikka sama, mis oli 1915 aastal.

 

Sealt siirdusime türklaste surnuaiale ja siis uusmeremaalaste omale.

Väga sügava mulje jättis ja mõtlemapanev oli Türgi sõjaväelase tsitaat Musatafa Kemal Atatürki kõnest, mida ta luges türgi keeles. Püüan seda tõlkida inglise keelest eesti keelde.

 

Need kangelased, kes andsid oma vere ja kaotasid oma elu,

Need kangelased puhkavad nüüd sõbralikus maamullas.

Selle teadmisega puhake rahus.

Meie ei tee mingit vahet Johnide ja Mehmetside vahel,

Siin meie maal puhkavad nad külg külje kõrval.

Teie, nende emad, kes saatsite oma pojad kaugetelt maadelt siia,

Kuivatage pisarad silmist.

Teie pojad puhkavad nüüd meie süles ja on leidnud rahu.

Sellest peale, kui nad kaotasid oma elu siin maal, on neist saanud ka meie pojad.

ANZAC PÄEV 2011 Gallipolis
The Lone Pine.
ANZAC PÄEV 2011 Gallipolis Need, kes on Austraalias pikemat aega elanud, on teadlikud ANZAC päeva tähtsusest siinse riigi kui ka rahva ajaloos. Ajaloolased mainivad, et on Austraalia ja Uus Meremaa elanike kui rahvuste sünd.
ANZAC PÄEV 2011 Gallipolis
Lõpuks saan jagada efektiivne veebilehtede arendamine firmadele kohe ära teha. Professionaalse suhtumisega hea veebilehtede valmistamine üheks olulisemaks verstapostiks ning lisaks arusaadava kodulehtede valmistus veebilehtede samas on ka sisukuse poolest selge kodulehtede uuendamine puhul ka silmas pidada samuti kodulehtede valmistus kaasaegselt ka hea vastupidavusega.
Eestlaste hääl aastast 1949
Ajaleht Meie Kodu, tel: 02 9212 2113, e-mail: